Prevod od "o come" do Srpski


Kako koristiti "o come" u rečenicama:

Soze è una copertura o come hai detto tu, una storia del terrore.
Keyser Soze je varka. Ili, kako si rekao, "strašna prièa".
Mi chiedo cosa ne sarà di persone come me o come lei... quando finalmente non avremo più guerre che ci terranno impegnati.
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Voglio dire, non c'è niente di male ad essere omosessuali o gay o come tu lo chiami, non lo so.
Mislim, nema ništa loše u tome da budeš peder ili gay ili kako god to nazivaš, ne znam.
Non hai mai detto che fosse di tuo padre o come preferisci chiamarlo.
Nisi nikad rekao da je od tvog starog, ili kako god da ga zoveš.
Mr. Camonetti, o come cazzo si chiama la città di new york ha ucciso jerry.
G- dine Ryder zašto ste to uèinili? Mr. Camanetti, zašto se vi nazivate pregovaraèkim timom? Jebeni grad New York je ubio Jerrya, ok?
In questo caso, appartengono a un unico individuo, voldemort o, come era conosciuto allora, tom riddle.
U ovom sluèaju, pripadaju jednoj osobi Voldemoru. Ili, kako je ranije bio poznat, Tomu Ridlu.
Devo capire come costringerli a collaborare o come massacrarli se non ci stanno.
Moramo ih prisiliti na suradnju ili uništiti.
Non mi interessa quello che dici o come lo dici.
Не занима ме оно што си рекла, или како си то рекла.
Come fanno loro, o come chi si nasconde dietro a un dito?
Испод танке, сјајне глазуре. Попут икеиног стола.
Il suo potere non ha eguali... come arma per distruggere o come strumento per edificare.
Njegova moæ je bez premca jer je oružje za uništenje ali i alat za gradnju.
Nessuno sapeva da dove venisse o come fosse giunto ad Ako.
Нико није знао одакле је дошао, нити како је пронашао пут у Ако.
Zack, o come ti chiami, non serve che tu muoia.
Zek, ili kako god da ti je ime, ne moraš da umreš.
E poi tu puoi ordinare la tua merenda, o come cazzo vuoi chiamarla.
Mi æemo naruèiti hranu. A onda ti uzmi svoj "ruèak" ili koji god kurac jedeš.
Perché i suoi fallimenti come mentore... o come padre... ci hanno obbligato a spiegare le ali.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
O, come alcuni - specialmente gli accademici - preferiscono, la bellezza è negli occhi culturalmente condizionati di chi la guarda.
Ili, kako bi rekli neki ljudi - naročito u akademskim krugovima - lepota je u kulturološki uslovljenom oku posmatrača.
o come era solito dire Nixon: "In tutta onestà...",
ili omiljeni izraz Ričarada Niksona: "Poptuno iskreno..."
Iniziate la domanda chiedendo chi, cosa, quando, dove, perché o come.
Започните питањa са „ко“, „шта “, „када “, „где“, „зашто“ или „ како“.
Pensavo che il motto vincente sarebbe stato: "Canadese come lo sciroppo d'acero" o "...come l'hockey".
Mislio sam da će pobednički unos biti: "Kanadski kao javorov sirup" ili "... hokej na ledu".
O come direbbe un ingegnere, "Oh, generosi spiacevoli... come qualcuno con una pessima interfaccia ma un ottimo sistema operativo."
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
Queste bolle Gapminder vi mostrano quale era la diffusione del virus nel mondo nel 1983, o come noi stimiamo che essa fosse.
Ovi Gepmajnderovi mehurići vam pokazuju kako se virus širio u svetu 1983. godine, ili kako mi procenjujemo da se širio.
Oppure, come aborto nascosto, più non sarei, o come i bimbi che non hanno visto la luce
Ili zašto ne bih kao nedonošče sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?
Indicavo loro la via da seguire e sedevo come capo, e vi rimanevo come un re fra i soldati o come un consolatore d'afflitti
Kad bih otišao k njima, sedah u začelje, i bejah kao car u vojsci, kad teši žalosne.
O come potrai dire al tuo fratello: permetti che tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell'occhio tuo c'è la trave
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
1.0118570327759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?